in the saddle

He stirred restlessly in the saddle, as if in pain.

他在马鞍上不安地挪动着身体, 仿佛触到了他的痛处.

He was determined to stay in the saddle at all costs.

他打定主意要不惜一切代价继续掌权.

She rides easy in the saddle.

她在马鞍上骑得很轻松.

The armed forces and the hardliners are now going to be in the saddle.

武装部队和奉行强硬路线的人即将掌权。

My brother as a manager was in the saddle again.

我兄弟又当上了经理.

My journey was made in the saddle.

我一路都是骑马.

I could sit tall in the saddle and wave the crowd.

我可以高坐在马鞍和人群挥手.

Getting appointed chief of police put Stevens in the saddle.

史蒂文森被任命为警察总长,他能发号施令了.

Dr. Flesch stayed in the saddle only a moment or two.

弗莱斯博士仅仅在马鞍上待了几秒钟.

Fixes in the saddle place , and is hanging in lathe bed front.

固定在鞍座上, 并悬挂在床身的前面.

I have been in the saddle all the last few days.

我最近一直过着鞍马生涯.

It's good to have an experienced man in the saddle again.

又有一位经验丰富的人掌权,这太好了.

He spent hours in the saddle.

他骑了几个小时的马.

Business has improved greatly since Margaret has been in the saddle.

自从玛格丽特负责以来,生意愈来愈好.

She was slumped in the saddle and slurring her words.

她从马鞍上掉了下去,嘴里含糊不清地说着什么.

When I watch horse racing on television, I wish I was back in the saddle.

看到电视上的赛马节目时，我真希望自己能再度跨马奔驰。

After many hours in the saddle he was very weary.

骑马骑了几个小时后,他非常疲倦.

Three weeks after the accident he was back in the saddle.

出事后三个星期，他就又骑上马了。